トランプ大統領がプレトリアのイスラエルに対する訴訟を国際司法裁判所に提起せず、ロシア、中国、イランとの親密な関係を批判しなかったことは、ラマポーザ大統領にとってささやかな勝利だった。プレトリアは非同盟の立場を維持すべきだが、それは独裁者に迎合することを意味するものではない。ワシントンに姿を現したことは、米国、そしてより一般的に西側諸国との関係を重視していることを示すための、リスクの高い賭けだった。
ラマポーザ大統領が最も断固たる行動をとる必要があるのは、国内においてだ。彼は、過激な野党指導者ジュリウス・マレマ氏の人種差別的憎悪と大量収用への支持を正しく非難した。その道はジンバブエの運命を左右する。企業寄りの民主同盟も参加する、発足から1年になる挙国一致政権は、ANCにとって、愚かな言辞と誤った政策を捨てる絶好の機会だ。
ANCは暴力犯罪をより深刻に受け止めなければならない。それは法執行の強化を意味する。しかし同時に、犯罪の根源である失業と貧困への対策も意味する。 ANCは、国の多くの構造的問題の鍵を握る民間部門に対する根深い敵意を捨て去る必要がある。その政策は、より広範な経済の活力を犠牲にして一部の取り巻きを肥やすという以上のものでなければならない。抜本的な改革が必要だ。トランプがグロテスクなパフォーマンスを見せたからではなく、南アフリカ国民がそれを求めているからだ。