彼らは事実上、世界にこう告げているのだ。「我々より狂気の沙汰な者はいない。だから、我々と戦えば負ける。我々は最後までやり遂げる。そして、穏健派はただ立ち去るだけだ。」
彼らはユダヤ国家を、その土地との土着の繋がりを持たない外国の植民地事業だと言い続け、ユダヤ人は最終的にベルギー領コンゴのベルギー人と同じ運命を辿るだろうと想定している。つまり、十分な圧力をかけられれば、ユダヤ人は最終的に彼ら自身のベルギーに戻ってくるだろう、ということだ。
しかし、イスラエルのユダヤ人にはベルギーは存在しない。彼らはパレスチナ人と同様に、聖書に記された祖国に土着している。
彼らは地元のルールに従うだろう。そして、それはジュネーブ条約のルールではない。それは中東のルールであり、私はそれを「ハマ・ルール」と呼んでいる。これは、私が取材した1982年のシリアのハーフィズ・アサド政権によるハマ攻撃にちなんで名付けられたものだ。アサドはハマのムスリム同胞団を壊滅させ、街の広大な地域、アパートのブロック全体を容赦なく破壊し、駐車場に変えた。
イスラエルのユダヤ人は自分たちより狂気で圧倒されることはないだろう。だからこそ、彼らは依然として非常に厳しい地域で国家を維持しているのだ。
とはいえ、現在イスラエル政府を率いるベンヤミン・ネタニヤフと彼の過激派グループは、私が「一度きり」の教義と呼ぶ、自らの戦略的誤謬に囚われている。
この問題に完全に終止符を打つには、二つしか方法がない。一つは、第二次世界大戦後にアメリカがドイツと日本に対して行ったように、イスラエルがヨルダン川西岸、ガザ、そしてイラン全土を恒久的に占領し、政治文化を変えようとすることだ。しかし、イスラエルにはイラン全土を占領する見込みはなく、ヨルダン川西岸を58年間占領してきたにもかかわらず、いまだにハマスの影響力を一掃できていない。
イスラエル・パレスチナ紛争を「完全に」終わらせることに少しでも近づく唯一の方法は、二国家解決に向けて取り組むことです。
トランプ氏がイランに関して今すべきことについて考えてみましょう。彼は依然として「合意が成立する」ことを期待していると語っています。もし彼が良い合意を望むのであれば、同時に二つのことを実行していると宣言すべきです。
一つは、イスラエル空軍にB-2爆撃機、3万ポンドのバンカーバスター爆弾、そしてアメリカ製の練習機を装備させることだ。これにより、イスラエルはイランの地下核施設をすべて破壊する能力を得ることになる。ただし、イランが国際原子力機関（IAEA）の調査団によるこれらの施設の解体と、イラン国内のすべての核施設への立ち入りを許可し、テヘランが生成したすべての核分裂性物質を回収することに直ちに同意しなければならない。イランがこれらの条件を完全に遵守した場合にのみ、IAEAの厳格な管理下で民生用核開発計画を実施することが認められる。しかし、イランは信頼できる武力による脅威がある場合のみ、これに従うだろう。
同時に、トランプ政権はパレスチナ人を民族自決権を持つ民族として認めていると宣言すべきである。しかし、それを実現するためには、パレスチナ自治政府の新たな指導者を米国が信頼でき、腐敗がなく、ヨルダン川西岸とガザ地区のパレスチナ市民に効果的に奉仕し、イスラエルとの共存に尽力する指導者を育成することで、国家としての責任を果たせることを示さなければなりません。
トランプ氏はまた、イスラエルが現在作り出している急速な入植地拡大と一国家体制の現実を容認しないことを明確にしなければなりません。これは、ヨルダン川西岸とガザ地区のパレスチナ人が消滅したり、「永久に」国民としてのアイデンティティと願望を放棄したりすることはないため、永遠の戦争への処方箋となるからです。
前大統領時代に策定した二国家への道筋を示すトランプ氏の和平案は、あくまでも出発点であり、終着点ではありません。それは当事者同士が直接交渉しなければならないことです。
たとえ不公平に見えても、ナイーブに見えても、平和を愛する国家は代替案を模索し続け、武力と外交を組み合わせなければなりません。これは、パレスチナに対するイスラエルの最善の政策であるだけでなく、イスラエルとアメリカがイランを孤立させる最良の方法でもあります。
アメリカはネタニヤフの捕虜にもイランのスケープゴートにもなってはなりません。アメリカは、イスラエルをメシア的な拡大のために安全にしたり、イランを核メシア主義のために安全にしたりすることには関心がありません。
中東和平の必要条件だが十分条件ではない条件は、イランが西側に明確な国境線を引かせ、アラブ諸国の植民地化とイスラエルの核爆弾による破壊を止めさせること、イスラエルが東側に明確な国境線を引かせ、ヨルダン川西岸全域の植民地化を止めさせること、そしてパレスチナ人がイスラエルとヨルダンの間に東西の国境線を明確に引かせ、「川から海へ」というナンセンスな主張を止めさせることだ。
NYT June 16, 2025 The Smart Way for Trump to End the Israel-Iran War By Thomas L. Friedman