これは、中国と米国が激化する競争に対して取ってきた対照的なアプローチを如実に表している。中国は各国に新たな鉄道建設の支援を申し出る一方、トランプ氏は各国を威圧し、政治に干渉する。
トランプ氏の二期目就任から6ヶ月、現実離れした様相を呈するトランプ氏は、終わりのないドラマ、危険、そして陰謀に溢れた。これは示唆に富む瞬間であり、トランプ氏の無謀さが、過去20年間のアメリカの外交政策の核心的課題をいかに複雑化させているかを浮き彫りにした。崩壊しつつある世界秩序の頂点に君臨する、ますます持続不可能な地位から、アメリカはいかにして優雅に身を引くべきなのか？そして、軍事的・経済的優位性に伴う血と財産の犠牲を払うことなく、アメリカの利益と威信を守る新たな秩序をいかにして築き上げることができるのか？
トランプ氏は解決策を提示するどころか、脅迫、癇癪、関税を提示し、アメリカの国益を著しく損なっている。
中国の驚異的な経済成長と、習近平国家主席の下で深化した権威主義への転向は、これらの課題への対応を一層困難にしている。今や、アメリカ外交政策エスタブリッシュメントの大半、そしてトランプ氏にとってはなおさら、中国はアメリカが対峙しないではいられないほど強大になっている。しかし、この考え方は、中国との世界的覇権争いにおいて、アメリカが持つ最大かつ最も容易に活用できる資産を見落とす危険性がある。ほとんどの国は覇権国の間でどちらか一方を選びたくないのだ。彼らは、アメリカが支配的ではないとしても重要な役割を果たす、穏健で開かれた競争の世界を望んでいる。
おそらく、このことが最もよく当てはまるのはブラジルだろう。アメリカ合衆国本土よりも広大な国土を持つブラジルは、世界の多くの中堅国の良いモデルとなっている。ブラジルは長年、米国、中国、欧州連合といった大国との関係を慎重に扱いながら、世界情勢における主要プレーヤーとなるという野心を推進しようと努めてきました。
「ブラジルの観点から見ると、世界秩序の根底にある力学を断固として変えようとしているのはアメリカ合衆国だ」と、BRICSについて多くの著作を持つブラジル系ドイツ人の政治学者、オリバー・シュトゥエンケル氏は私に語った。破壊しているのは中国ではなく、アメリカなのだ。
これは世界にとって衝撃であり、アメリカにとって甚だしい恥辱だ。トランプ大統領は、バラク・オバマ前大統領とジョー・バイデン前大統領が逃した機会を、逃している。それは、アメリカの優位性が衰えつつある状況を利用し、アメリカの影響力と権力を維持しながら、他国が台頭する余地を残す、より平等主義的で多極的な新たな秩序を築く機会だ。
その言動は、醜悪なアメリカ人をいかに粗雑に戯画化したとしても、到底浮かび上がらないほどの傲慢さに満ちている。
NYT July 17, 2025 Trump Is Doing Something No One Wants By Lydia Polgreen