この途方もない金額は、必然的に欧州の開発とイノベーションから資源を奪い、多国間のルールに基づく世界貿易機関（WTO）体制を覆す二国間圧力を正当化することになる。批評家が正しく指摘しているように、この巨額の流出は国内投資を直接的に犠牲にしている。
数週間前、膠着状態を予想した欧州の政策担当者は、930億ユーロ相当の米国製品を対象とした対抗関税を準備していた。しかし、EUははるかに強力な武器を有していた。例えば、EUの反強制措置（Anti-Coerction Instrument）は、米国企業による政府契約の締結を禁じ、知的財産権を剥奪し、より広範な貿易制限を課すことが可能だった。しかし、トランプ大統領の報復を恐れ、米国市場へのアクセスを維持したい国内産業からの圧力を受けた各国首脳は、フォンデアライエン氏にこれらの手段を一切行使することを承認せず、フォンデアライエン氏は弱い立場での交渉を強いられた。
この失敗は、欧州統治の根本的な弱点を露呈している。真のEU全体にわたる統治システムが欠如しているため、EUは依然として、競合する各国の課題を統一された立場へと転換することができない。
EU首脳は長年にわたり外国への依存度を下げると誓ってきたにもかかわらず、ロシアからのエネルギー輸入を米国からの供給に切り替え、米国製軍事装備の大量購入を約束したのだ。
何十年もの間、ヨーロッパ諸国はNATOの防衛費目標を達成できず、米国の核の傘に甘んじてきた。今、同様の従属状態が経済面にも現れており、EUはトランプ大統領の圧力戦術に対し、その力を結集させることができない。この軍事的・経済的依存は、防衛、貿易、エネルギー分野に及ぶ構造的な不均衡を生み出し、ヨーロッパを永続的な従属状態に陥らせている。
欧州の指導者たちが、EU機関に外部からの圧力に対して断固たる行動をとる権限を与えることで、依存の悪循環を断ち切る勇気を見出さない限り、こうした屈辱的な屈服はますます増え、大陸は繁栄しつつも無力なアメリカ帝国の従属物へと成り下がるだろう。
PS Jul 30, 2025 Europe’s Economic Surrender Alberto Alemanno