「人はいなくなり、建物は空っぽ。これが田舎の日常だ」と、作家リャン・ホンはベストセラー小説『ある村の中国』の中で嘆いた。それは彼女の故郷の暗い姿を描いたものだった。近代化の波に若者が奪われ、水が汚染され、資源が搾取され、地元の学校が豚小屋と化すにつれ、活気は衰えていた。25万部の売り上げは、彼女の独特な文章だけでなく、物語の親しみやすさを反映していた。共産党が市場経済へと転換したことで中国の都市部が繁栄するにつれ、3億5000万人の村人が都市へと移住し、ますます荒廃した集落を残していった。
今、北京は「農村再生」を推進している。国営メディアは、故郷に戻りカフェを開いたり、民宿を経営したりする都市住民を称賛する記事を次々と掲載している。交通・通信インフラの整備は、農村住民の視野を広げることを可能にした。まず「タオバオ村」が登場し、少なくとも10分の1の世帯がアリババのeコマースプラットフォームを利用していました。最近では、農家がライブストリーミング配信を始め、果物や花を都市部の人々に直接販売しています。
都会のプレッシャーにうんざりした都市住民は、田舎でのんびりとした暮らしを求めています。まるで1960年代に西洋のヒッピーが親の物質主義的な夢を拒絶したのと同じです。中には24時間働きたくない人もいれば、働いても報酬がますます少なくなると感じている人もいます。若者の失業率の高さから、農村部で起業する人もいます。そして、中国の好景気を支えた生産年齢人口の急増は、今や退職者の波となりつつあります。
移民からの送金は、農村部の所得向上に不可欠でした。しかし、戸籍制度(戸籍制度)は、給付やサービスを受ける権利を故郷に縛り付け、働く親を祖父母に預けざるを得なくさせました。これは家族を分裂させ、多くの次世代の将来の見通しを悪化させています。そして今、この制度は彼らが都市で引退生活を送ることを妨げています。
幹線道路沿いや裕福な都市中心部に近い地域ほど、遠隔地が恩恵を受ける可能性は低いでしょう。多くの政策は、村ではなく、中国の基準で小さい町(西洋の基準ではなく)に焦点を当てています。そして、不満を抱えた都市住民が田舎の楽園を求める人々は、西洋諸国の多くの人々と同様に、そこでうまくやっていけない、あるいは新鮮さが薄れていくことに気づくかもしれません。
政府はますます、ハイテク産業が発展を牽引するビジョンを描いていますが、一方で農村部は都市部に必要な時に安価な労働力を提供し続け、人民解放軍に兵士を提供し続けています。中国には、より良い社会保障と社会サービスが必要です。戸籍制度の廃止に向けた改革にとどまらず、最先端企業が拠点を置く都市部だけでなく、農村部への教育への投資を増やす必要があります。そうでなければ、多くの人々は田舎を「置き去りにすべき場所」と見なし続けるでしょう。