こうした詳細は、7ページに及ぶ、文法的に不安定な日米間の覚書に記載されている。この文書はフィナンシャル・タイムズ紙が確認したが、驚くべきことに、米国政府関係者によると、この覚書は国務省と商務省のごく少数の人物しか閲覧できないという。日本側は書面での提出を要求し、ルトニック氏をめぐる小さな陰謀団がそれをまとめたようだ。日本は米国側が同様の措置を取るまで覚書を公表せず、東京に駐在する政府関係者の発言によれば、公表の仕組みが機能不全に陥っているという。
主権国家が、米国大統領が臆面もなく指揮する体制の下で、民間部門および公共部門の投資をはるかに裕福な国に強制的に流用させられる。
日本が投資を回収した後、プロジェクトからのキャッシュフローのわずか10%しか日本に還元されず、90%は米国が受け取ることになる。確かに、日本はプロジェクト選定のための諮問委員会を通じて名目上の意見を表明しているが、より強力な投資委員会には日本人はおらず、最終決定権はトランプ大統領にある。確かに、日本は投資資金を出さないという選択もできるが、もしそうした場合、米国は「大統領が決定する税率で」日本に新たな関税を課す可能性がある。
トランプ氏は日本の投資について「完全な裁量権」を持ち、日本資本を米国でどこにどのように投資するかはトランプ氏が決める、と彼は述べた。
東京に戻り、ルトニック氏の隣に座るという制約から解放された赤澤氏は、記者団に対し、覚書の条項によれば「完全な裁量権」という部分は誤りだと述べた。
肝心なのは、その一方的な姿勢、未発表のまま影に隠れ続けること、そしてそれがもたらす解釈の多様さが、2025年に米国と友好関係を築くことの意味を、惨めな形で示してしまっていることである。国内では、トランプ氏は議会を迂回する方法を熟知しており、同盟国との交渉においても、彼の側近たちは通常のルートを迂回している。この覚書は、その不可視性と陰謀的な構成において、そのプロセスの初期段階における有用な青写真となっている。
日本がそこで目にしたのは、個人的な権力拡大のために友好関係を完全に改変し、取引の言葉を隠れ蓑にしようとしている相手方だった。
FT September 11, 2025 Japan confronts the increased price of US friendship Leo Lewis