実際には、これは幻想だった。アメリカは力強く成長する経済を持つこともできる。そのためには、移民によって新たな人材を呼び込み、労働力の需要を満たす必要がある。あるいは、国外追放部隊に資金を提供し、少数の選ばれた人々を除くすべての人々に対して国境を閉鎖することもできる。それは二者択一だった。
大統領の移民政策と、経済成長の重要な道を閉ざした、輸入品に対する高額かつ予測不可能な関税を組み合わせると、スタグフレーションを誘発することがほぼ確実なアプローチとなる。
新規参入者への門戸を閉ざし、多くの生産性の高い労働者を追い出し、世界に新たな重商主義秩序を押し付けようとする政策から当然予想されることだ。トランプ氏は有権者に対し、不満を募らせながらもより裕福で繁栄した生活を送ることができると語った。しかし、それは不可能だ。グローバルで繋がりのある経済世界において、自国中心主義を受け入れることは、排除のために繁栄を犠牲にすることであり、アメリカ南部における人種差別政策の主な影響が、その地域を貧困と未開発に陥れたのと同じである。
トランプ氏が、自らの公約が、それを信じた国民、ましてや国全体にとって実現するかどうかをそれほど気にしているとは想像しがたい。彼は既に望むものを手に入れている。生涯にわたる違法行為に対する責任追及からの解放と、安易な私腹を肥やす道だ。アメリカ国民は彼の大統領職から利益を得ないかもしれないが、トランプ氏自身は利益を得る。
NYT Sept. 17, 2025 The Trump Fantasy Is Unraveling By Jamelle Bouie