#3 What Do You Think?

トランプ大統領はまた、化石燃料の生産を加速させる一方で、76億ドル規模のクリーンエネルギー・プロジェクトを中止した。2期目の就任初日には、米国が世界最大の石油・ガス生産国であるにもかかわらず、「国家エネルギー非常事態」を宣言した。2024年は記録上最も暑い年となることはほぼ確実で、地球の気温が1.5℃を超える見込みであるにもかかわらず、トランプ政権の環境保護庁は発電所の排出規制を全面撤廃する動きを見せている。

トランプ氏は、2024年の大統領選で75%以上の票を投じたアメリカの農家も容赦なく攻撃している。彼の関税は壊滅的な打撃を与えている。大豆農家は極度の経済的ストレスにさらされ、農家の倒産件数は5年ぶりの高水準に達している。

アメリカの農村部では事態がさらに悪化している。トランプ政権は、農村部に安定した収入をもたらしていた再生可能エネルギーへの数十億ドル規模の投資を凍結した。さらに、農業労働者のビザを制限することで、小規模農家を窮地に追い込んでいる。

80歳近いトランプ氏は、自分が存在しない世界などどうでもいいと思っているのかもしれない。彼は常に明日を今日に従属させ、自身の名声よりも長く続くようなものを築こうとしなかった。時間軸を数十年ではなく数年で測れば、がん研究への資金提供停止や気候変動の加速はもはやコストとは思えなくなる。せいぜい抽象的なものに過ぎない。

この説明は部分的には納得できるものの、トランプ氏の破壊的な言動が有権者の相当数の共感を呼ぶ理由を説明できない。もっと深い何かが作用しているのだ。

答えの一部は、未来に対する人々の絶望にある。出生率は急落した。自動化によって、幅広い雇用形態が時代遅れになる危機に瀕している。技術革新は、誰も理解できない、ましてや制御できないほどのスピードで進んでいるように見える。そして、何百万人ものアメリカ人にとって、彼らが育った国は、移民、文化の激変、そしてかつての確信の喪失によって、たった一度の人生で原形を留めないほど変貌を遂げました。未来が暗く見える時、そこに投資する理由はほとんどありません。

最も深い説明は、トランプ流のプロジェクトそのものの本質にあります。トランプのMAGA（アメリカを再び偉大に）運動の成功像を問えば、一つのビジョンが浮かび上がります。それは、女性が家庭に戻り、子供を産み、最近の移民はすべて追放される、白人キリスト教徒の国家です。MAGAが目指すのは、もしアメリカが存在したとすれば、1955年頃、つまり公民権運動やフェミニズム運動、1965年の移民法がアメリカを世界に開放する以前、というアメリカです。

しかし、過去半世紀にわたる人口動態と文化の変容は、後戻りできません。労働力に加わった女性たちは、故郷に戻るつもりはありません。移民とその子供たち、今や数千万人のアメリカ市民は、国を去ろうとはしない。性革命は無効化できない。情報革命は元に戻せない。魔神を瓶に戻すことはできない。

ここで問題の核心に到達する。MAGAが望む未来は達成できないため、この運動には持続する建設的プログラムがないのだ。何も築くことができない。なぜなら、築いても満足できないからだ。できることは破壊することだけだ。

MAGAを動かすのは不可能の怒り、手に入らないものを求めることから生じる憤怒だ。小児がん研究への資金提供打ち切り、同盟の見捨て方、気候変動の加速、そして農民への裏切り。これらは目的を達成するための手段ではない。目的そのものだ。これらは、挫折したノスタルジアから生まれたニヒリズムの表出なのだ。

これらはどれも、何の進展ももたらさない。破壊のための破壊であり、目的のない怒りであり、自分たちが何を望んでいるのかを知りながら、決して実現できないことを知っている運動の癇癪に過ぎない。残りの人々にとっての問題は、貪欲な80代の老人の、未来への無関心、彼の運動が抱く不可能への激しい憧憬によって、未来が決まるのを許すかどうかだ。