しかし、中国からの輸入品に関税や割当制を課すことは、非協力的な解決策となるだろう。これらの不均衡は、EUの生産性の低さと中国の輸出主導型成長政策の両方の結果であることを認めなければならない。
この方向で進めば、深刻な貿易紛争のリスクが高まるが、中国とEUはどちらも不均衡を是正する手段を持っている。単一市場を強化し、欧州の貯蓄を解き放つことは、欧州大陸におけるイノベーションと成長を促進するでしょう。両地域間の投資機会を平等化することで、成長の源泉としての国内需要のシェアを高めることができます。
前回の中国訪問において、私は、中国、米国、EUが真のパートナーシップを築き、協力して経済関係のバランスを取り戻すか、さもなければ、欧州はより保護主義的な措置を取らざるを得なくなるかのどちらかしかないことを明確にしました。私は協力を強く支持しますが、必要であれば後者の活用も主張します。
しかしながら、私は、互いのニーズと利益を真摯に考慮することで、私たち皆に利益をもたらす国際的なマクロ経済アジェンダを確立できると確信しています。だからこそ、EUの競争力、イノベーション、そして保護を強化することが極めて急務なのです。これはまた、米国に対するものも含め、EUの規制主権を守ることも意味します。
世界的な不均衡の解消は、来年のG7フランス議長国における議題の中核となります。主要国と新興国双方に協力を呼びかけます。このバランス回復がすべての人にとって成功するためには、迅速かつ協調的な行動が必要です。
FT December 17, 2025
We urgently need to rebalance EU-China relations
Resolving serious trade imbalances will require co-operation and co-ordinated action
Emmanuel Macron