NYT Feb. 1, 2026
History Shows Trump’s Worst Impulses May Backfire on Him
By Ruth Ben-Ghiat
独裁者たちが、自分を称賛する忠誠派と、彼らの嘘を繰り返す党幹部に囲まれるにつれ、指導者たちは自らの誇大宣伝を信じ始める可能性がある。このような指導者は、軌道修正するどころか、しばしばよりリスクの高い行動に走り、戦争を始めたり、軍事紛争への関与をエスカレートさせたりします。その結果、自らの腐敗と無能さが人的・経済的に及ぼす損失が明らかになります。その結果、幻滅した国民は指導者への信頼を失い、エリート層も支持を再考し始めます。
この力学は、過去100年間の3つのシナリオで見て取れます。ベニート・ムッソリーニによる旧来の一党独裁、ウラジーミル・プーチンによる21世紀の泥棒政治、そしてトランプ氏による既存の民主主義の崩壊への試みです。これらの指導者は皆、エコーチェンバー（反響室）を構築し、自らの能力を過大評価し、敵対者の能力を過小評価あるいは軽視しました。
「私は本能に従う。そして決して間違うことはない」と、イタリアのファシスト独裁者ムッソリーニは1935年のエチオピア侵攻直前に述べた。この戦争とそれに続くイタリア占領は、当初は国内で彼の人気を高め、自尊心をさらに高めたが、最終的にはイタリア国家の破産の一因となった。
2022年2月にプーチン氏がウクライナに侵攻した時、マーガレット・マクミランの言葉を借りれば、「彼はすでにクリミアの不条理な宮殿の金の便座に至るまで、すべてを手に入れていた」。彼はライバルを排除し、反対派を投獄し、ヨーロッパの大部分への主要なエネルギー供給国となっていた。2008年のジョージアや2014年のクリミアにおける帝国主義的侵略に対して、彼は大きな代償を払うこともなく、クリミア併合によって彼は国家主義的な高揚感を味わい、彼の支持率を高めた。
ウクライナ侵攻は、ソビエト帝国を復活させた指導者として、プーチン氏を歴史に確固たる地位に押し上げるはずだった。ところが、この戦争はロシアの組織的無能さの根深さを露呈させ、大統領の評判を落とし、ロシアを他の独裁国家への依存度を高めた。自国兵士の大量死に直面したロシアは、ウクライナ駐留部隊の増強のため、北朝鮮、キューバ、シリア、そしてアフリカ諸国から戦闘員を徴募せざるを得なくなった。 2024年にはロシアの流動資産のほぼ4分の1が戦争で消失することから、モスクワの中国への経済的依存はおそらく深まるだろう。
支持率の低下を嘆く共和党の世論調査員や政治家にとって残念なことに、トランプ氏は住宅価格の低迷、雇用、そして選挙に勝つための課題よりも、ホワイトハウスの舞踏室、グリーンランドの領有という幻想、カリブ海での船舶爆撃、民主党が支配する都市に住むアメリカ人への軍事的弾圧といったこれらの取り組みにばかり気を取られている。
強権政治家は脅威を感じた時に最も危険になることは、よく知られている。だからこそ、トランプ政権の行動に対する国民の不満が深まるにつれ、アメリカ国民は国内での軍事的抑圧の強化と、海外での帝国主義的侵略の激化に備えるべきだ。
独裁政治の逆効果の法則は明確だ。苦闘する強権政治家が権力の座に居座ったとしても、綿密に築き上げたイメージが傷つけられれば、腐敗と虚偽の代償を払う集団的な清算が始まる。指導者が「自分こそが唯一重要な存在だ」と宣言し、権力の頂点にたった一人で座ると、どれだけ多くの役人やかつての友人を粛清したとしても、非難を免れることは難しい。
NYT Feb. 1, 2026
History Shows Trump’s Worst Impulses May Backfire on Him
By Ruth Ben-Ghiat