彼の最高位の任命者たちは、互いにリーダーを称賛し合っている。トランプ氏は米国史上最高の大統領であり（パム・ボンディ司法長官）、アメリカの黄金時代を築いた（ハワード・ラトニック商務長官）、そしてトランプ氏は米国史上最高の大統領である（パム・ボンディ司法長官）、そしてトランプ氏は米国の黄金時代を築いた（ハワード・ラトニック商務長官）。彼は「世界史上最強と言ってもいい」軍事攻撃を成功させた（ベネズエラ作戦後のピート・ヘグゼス国防長官）などといった主張がある。これらは、トランプが波を逆戻りさせることができるという主張とは一線を画すものだ。良き公務員は、最高司令官に対し、現実的な選択肢の評価を与えるべきである。
言うまでもなく、リベラル派は憲法修正第25条の発動を要求している。これは、「職務を遂行できない」大統領を罷免することを可能にする憲法上の手段である。これは、閣僚の過半数の賛成を得た副大統領によってのみ発動できる。J・D・ヴァンスがトランプのシーザーに対してブルータスを演じるなど想像もできない。副大統領がトランプの後継者となるための基盤は、彼の揺るぎない忠誠心にある。
米国政府機関の抵抗が強まるにつれ、トランプはますます多くの障害に直面している。彼が窮地に立たされるほど、彼はより激しく反論する可能性が高くなる。
最も劇的な出来事は、先週金曜日に最高裁が6対3で大統領の関税措置の大部分を無効とする票決を下したことだ。彼は激怒した。彼に反対したトランプ大統領任命の判事2人、ニール・ゴーサッチ判事とエイミー・コニー・バレット判事を「不忠」「非愛国的」、そして（彼が暗に示唆したように）外国の利益に左右されていると非難した。彼の怒りは驚きから生まれたものだった。上級補佐官たちがトランプ大統領に対し、関税措置は確固たる法的根拠に基づいていると保証したことは疑いようがない。彼の怒りは彼らにぶつけられるべきだった。
彼はまた、米連邦準備制度理事会（FRB）でも障害に直面している。FRB議長のジェローム・パウエル氏は先月、FRBの独立性を擁護する前例のない演説を行った。これは、トランプ大統領の司法省がFRB改修費用をめぐって刑事訴追の脅しをかけた後のことだ。パウエル氏の発言は、彼の控えめな決意ゆえに、より一層強いものとなった。米国のコアインフレ率は誤った方向に向かっており、どの新議長もFRBの12人で構成される金利決定委員会の他の委員に票差で負けるような状況からスタートしたくはないだろう。
世論もまた誤った方向に動いている。覆面をした移民税関捜査官は広く不信感を抱かれ、抵抗が強まっている。下級裁判所に加え、市民社会もトランプ氏の国外追放計画にとって真の障害となりつつある。
トランプ氏が狂人だという話はよく聞くが、私の同僚が提唱する「タコの法則」（トランプ氏は常に尻込みする）は概ね当てはまる。彼は暴漢でありナルシストと言えるだろう。しかし、彼は劣勢になると身を引く。しかし、タコが機能するのは、トランプ氏が何が危険にさらされているかを理解している場合のみである。外国人であれアメリカ人であれ、トランプ氏が聞きたいことばかり言い、知る必要のあることだけを言う人は危険なゲームをしている。トランプ流の無謀さへの道は、お世辞で舗装されている。
FT February 24, 2026
Donald Trump’s state of mind is a global risk
Edward Luce