トランプ大統領の要求に屈するのは、アメリカを宥め、甘言で唆し、恐怖に陥れるための気まぐれな友人だと信じている国家の行為だ。一方、トランプ大統領率いるアメリカは、ヨーロッパを操作し搾取するための弱く、世間知らずな存在と見なし、扱っている。さて、おめでとう。ヨーロッパは自分の考えが正しかったことを証明した。そして、トランプ大統領とその同類が再び身代金要求と脅迫の嵐に巻き込まれることをほぼ確実にした。
世界は変わった。この新たな時代において、ロシア、中国、そして米国は皆、法の支配に代わる勢力圏と権力支配への回帰を望んでいる。ただ、混沌（ロシア）と安定（中国）の好みはそれぞれ異なる。この曖昧な構図の中で、トランプは感情を巧みに操り、自らの目的を達成することに長けている。しかし同時に、彼は極めて無知で、知的に支離滅裂であり、権力を行使する方法についてマフィア的な本能に従い、結果として権力をより急速に弱体化させている。
法の支配が遵守される世界を強く望んでいるのは、EUだけではない。英国、オーストラリア、ニュージーランド、韓国、日本、そして特に気候変動に関しては、ブラジルが主導する可能性のある他の多くの国々もEUに加わっている。
中途半端な対策を先送りし、内部対立の中で最低の共通項を選び、屈服を繰り返すEUの目的は何なのか？極右民族主義者たちは答えを持っている。真の統一など存在せず、従属状態と、世界の無関係なかけらをめぐる終わりのない争いの未来だ。
侵略者が望むときに土地を奪い、ジェノサイドが野放しになり、気候危機が制御不能になり、極右の独裁政権が根付くような世界には、私は住みたくない。
これは、各国がEUに「資金を送金している」という極右の不満を払拭することを意味する。各国の拠出金を、加盟国共通の法人税率、富裕税、そして巨大IT企業への課税に置き換えることで、EUはEUに資金を「送金している」という不満を払拭することを意味する。また、国際的に見て取るに足らない金額の支出に対する内部的なアレルギーを克服することも意味する。なぜなら、EUが米国に劣っていると感じるほぼすべての分野は、結局のところ支出意欲の有無にかかっているからだ。EUは米国の巨大IT企業に嫉妬しているが、投資以外に秘策はない。今こそ真の地政学的大国にふさわしい予算を編成し、長期的な経済、環境、そして政治の成功に投資すべき時です。
The Guardian, Wed 6 Aug 2025 The EU is a colossus. So why is it cowering before Trump like a mouse? Alexander Hurst