私たちはまるで吸血鬼のような生活を送っています。早朝に散歩や用事を済ませ、午後は快適な洞窟のような屋内にこもり、日が暮れると再び外に出て友達と過ごし、暑さに文句を言いながらビーチや山への小旅行を計画します。涼しい人にとって、暑さは不便で、生活への侵入であり、ついに裏庭にプールを作るためのローンを組むきっかけとなるのです。
周囲何マイルも日陰のない灼熱の油田作業員たちに会った。ある屋根職人は、暑さで2度も気を失ったと話してくれた。一度は屋根から転落して手首を骨折した。リオグランデ渓谷で話を聞いたある農場労働者は、慢性腎臓病（暑熱下での長時間労働でよく見られる症状）と診断されていたが、家族を養うために他に方法がなかったため働き続けていると話した。
暑さは、最も弱い人たち、つまり高齢者、心臓や肺に疾患のある人、妊婦、幼児、そして体温調節能力に影響を与える特定の薬（抗うつ薬を含む）を服用している人を最初に襲います。そして何よりも、1日8時間から10時間も屋外で働く労働者たちです。
アメリカでは、これはしばしば有色人種や移民を意味します。ラテン系住民は労働者の熱中症による死亡者の3分の1を占め、農業労働者は熱中症による負傷や病気による死亡率が最も高くなっています。全体として、低賃金労働者は高賃金労働者の5倍もの熱中症に苦しんでいます。
地球温暖化が加速するほど、冷やされた人々と温暖化された人々の間の格差は拡大するでしょう。結局のところ、これは気候危機というより大きな不正義の兆候であり、その原因に最も加担していない人々が、その影響によって最も苦しむことになるのです。
NYT Aug. 20, 2025 The New American Inequality: The Cooled vs. the Cooked By Jeff Goodell