彼はアメリカ軍を街頭に派遣しているだけではありません。アメリカの文化戦争にそれを投入しているのです。そして彼は、共和党支持の州にある民主党支持の都市に選挙活動を拡大すると脅しています。これらの都市の殺人率は、私が子供の頃に数え切れないほどの時間を過ごした、私の愛するメンフィスのような共和党支持の州の多くの都市よりもはるかに低いのです。実際、アメリカで最も危険な都市の多くは共和党支持の州にあります。
軍隊はアメリカで最も信頼されている政府機関であり、その超党派的な奉仕の伝統は、その信頼を維持するために不可欠です。大統領が国内の敵に対して軍隊を行使すれば、アメリカ国民との絆が断ち切られ、あらゆる政治派閥から若い世代を徴兵する能力が損なわれるリスクがある。
第一に、彼は軍の結束と士気を危険にさらしている。
軍の一部をトランプ大統領の国内治安部隊に転用することは、民主党員、無党派層、共和党員を、多くの人が奇異に感じるMAGAキャンペーンに駆り立てることになるだろう。
第二に、トランプは軍隊を訓練の枠を超えて押し進めています。
大規模な暴動、特に地方自治体を完全に掌握するような事態において、秩序回復には軍隊が不可欠な存在となり得ます。しかし、治安が完全に崩壊しない限り、彼らは効果的な文民警察官となるための訓練を受けていない。
第三に、トランプ氏は国家安全保障を危険にさらす可能性があります。彼がこれらの作戦を拡大し、数千人（あるいは数万人）の兵士をニューヨーク、シカゴ、ワシントン、ロサンゼルスに転用すれば、軍の真の使命である、我が国の恐るべき外国の敵を抑止し、抑止が失敗した場合には戦闘で打ち負かすという任務への即応態勢が低下し始めるでしょう。
軍隊が政治に巻き込まれると、戦闘能力ではなく個人的な忠誠心を重視する昇進の道筋が作られる可能性があります。
志願制のアメリカ軍は、この国の象徴であり、マティス長官はアメリカ軍人に対し、大きな違いを乗り越えて互いのために生き、時には命を落とすことさえできるアメリカ人がいることを示すよう求めていたのだと思う。彼は軍隊に模範を示すよう求めていたのだ。「前線を守れ」という言葉には、「道を示す」という意味もある。
その任務が復讐心に燃え、党派的な派兵であるならば、民主主義と軍隊を結びつける社会的な契約にひずみを生じさせる危険性がある。
NYT Aug. 17, 2025 Trump’s Domestic Deployments Are Dangerous. For the Military. By David French