実際、この戦略文書は、欧州同盟国が移民抑制に尽力する「愛国的な」民族主義政党をより多く選出しない限り、欧州は「文明の消滅」に直面すると警告している。
これまでの米国国家安全保障調査では全く見られない言葉遣いであり、私の考えでは、この第2次トランプ政権の深遠な真実を露呈している。トランプは、西側諸国の新たな冷戦ではなく、アメリカの第三の内戦を戦うために来たのだ。
私の見解では、私たちは「故郷」と呼ばれる場所をめぐる新たな内戦の中にいる。
まず、「故郷」について少し触れておきたい。近頃は、あらゆる危機を経済の無味乾燥な指標、政治・軍事キャンペーンのチェス盤上の策略、あるいはイデオロギー的なマニフェストに矮小化する傾向がある。もちろん、これらはすべて重要な意味を持つが、ジャーナリストとして長く働くにつれ、物語を解き明かすためのより良い出発点は心理学と人類学の分野にあることに気づいた。それらは、私たちの国家政治、そして世界の地政学を動かす根源的なエネルギー、不安、そして願望を明らかにするのに、しばしばはるかに優れています。なぜなら、それらは人々が口先で何を望んでいるかだけでなく、何を恐れ、密かに何を願っているのか、そしてその理由も明らかにするからです。
私は間違いなくアメリカの3度目の内戦の責任を負っています。今回の内戦は、最初の2度と同様に、「一体これは誰の国なのか？」「誰が私たちの国でくつろげるのか？」という問いをめぐるものです。今回の内戦は最初の2度ほど暴力的ではありませんが、まだ初期段階です。
人間には、家という永続的で構造的な欲求があります。それは物理的な避難所としてだけでなく、心理的な拠り所、そして道徳的な羅針盤としてもです。戦争、急激な経済変化、文化の変化、人口動態の変化、気候変動、技術革新などによって故郷という感覚を失うと、人は重心を見失いがちです。まるで竜巻に巻き込まれているかのように、必死にしがみつくだけの安定した何かを探し求めるのです。そして、その頼みの綱には、たとえその指導者がいかに欺瞞的で非現実的な人物であろうとも、彼らを故郷と呼ぶ場所に再び繋ぎ止めるほど力強く見える指導者も含まれるのです。
過去40年間、アメリカや世界を旅して、これほど多くの人々が同じ疑問を抱く時を他に経験したことはありません。「一体これは誰の国なのか？」
これは偶然ではありません。今日、有史以来、かつてないほど多くの人々が母国を離れて暮らしています。世界には約3億400万人の移民がいます。仕事を求める人もいれば、教育を求める人もいれば、内戦からの安全を求める人もいれば、干ばつや洪水、森林伐採から逃れる人もいます。
これは移民だけの問題ではありません。アメリカにおける第三の内戦は、複数の戦線で繰り広げられています。一つの戦線では、白人、主にキリスト教徒のアメリカ人が、白人アメリカ人の出生率の低下とヒスパニック系、アジア系、そして多民族系アメリカ人の増加によって、2040年代のある時点で既に私たちの未来に焼き付いている、少数民族が支配するアメリカの出現に抵抗しています。
もう一つの戦線では、黒人アメリカ人が、故郷と呼ぶ場所から自分たちを遠ざけるために新たな壁を築こうとする者たちと今も闘っています。
さらに別の側面では、人工知能によって推進されている技術革新の猛烈な風が、人々が足を踏み出すよりも速いスピードで職場を席巻しています。そして第五の側面では、あらゆる人種、信条、肌の色の若いアメリカ人が、質素な家でさえ手に入れるのに苦労しています。家とは、長きにわたりアメリカンドリームを支えてきた物理的にも精神的にも安住の地です。
ドナルド・トランプがメキシコ国境沿いの壁建設を最初の選挙運動の中心的なモチーフにしたとき、彼は本能的に、何百万人ものアメリカ人にとって二重の意味を持つ言葉を選んだのです。「壁」とは、少数派が多数派を占めるアメリカへの移行を加速させる、制御不能な移民に対する物理的な障壁を意味していました。しかし、それはまた、変化のスピードと規模、つまり日常生活を一変させつつある文化、デジタル、そして世代交代の旋風に対する壁でもあった。
彼は民主主義の境界を守り、拡大するために冷戦を再び戦うことに興味はない。私の見解では、彼はアメリカの「家」とヨーロッパの「家」とは何かをめぐる文明戦争、特に人種とキリスト教・ユダヤ教の信仰、そしてその戦争において誰が味方で誰がそうでないかという問題に重点を置くことに関心があるのだ。
歴史的に、「アメリカ人の心の中では、ヨーロッパは海の向こう側にある永遠の均質性の場所であり、そこには常に先住民の白人人口が存在し、これからも存在し続けるだろう」とスミスは書いている。しかし、「2010年代に入ると、ヨーロッパに対するこの神聖なイメージはもはや正しくないことに、アメリカ人たちは気づき始めた。労働人口が減少する中、ヨーロッパ諸国は中東、中央アジア、南アジアから何百万人ものイスラム教徒難民やその他の移民を受け入れた。彼らの多くは、アメリカ国内の同世代の人々ほどうまく同化できなかった。『パリはもはやパリではない』といった声が聞こえてくるほどだ」
スミス氏はさらに、今日のMAGA主導のアメリカ右派は「民主主義や同盟関係、NATO、あるいはヨーロッパ構想など、本質的には関心がない。彼らが関心を持っているのは『西洋文明』だ。ヨーロッパがイスラム教徒移民を大量に追放し、キリスト教の伝統について語り始めない限り、共和党がヨーロッパのいかなる問題解決にも手を貸す可能性は低いだろう」と付け加えた。
トランプ政権の国家安全保障戦略文書は、偶然の産物でも、一部の低レベルのイデオローグの産物でもない。まさに、この政権を国内外で真に動かしているものを説明するロゼッタストーンなのだ。
NYT Dec. 11, 2025
Trump Isn’t Interested in Fighting a New Cold War. He Wants a New Civilizational War.
By Thomas L. Friedman