「この戦争がどのように終結するかという問題は、ヨーロッパにとって実に存在に関わる問題だ」と、今月のミュンヘン安全保障会議の議長、ヴォルフガング・イッシンガー氏は述べた。「それは、この大陸の未来を、様々な意味で決定づけることになるだろう」。しかし、この戦争は、トランプ氏と、視野の狭く偏狭なMAGAイデオローグたちにとっても、決定的な意味を持つものになりつつある。ロシアによる略奪行為（そしてベネズエラの違法クーデター）を軽視し、ルビオ国務長官はミュンヘンでグローバリゼーション、「気候カルト」、そして多文化主義を攻撃した。ルビオ国務長官は、超国家主義、保護主義、国境封鎖、そしてキリスト教文化への回帰を訴え、「昨日の世界は終わった」と宣言した。
リトル・マルコ（トランプ氏がそう呼ぶ）は混乱している。トランプ主義とは、昨日を再現すること、つまり「古き良き時代」という幻想にとらわれることだ。プーチン氏も同様の妄想に陥っている。この戦争は、ロシアを再び偉大にし、ソビエト圏を再建するという、彼の復讐主義的な計画の一環なのだ。
米国のウクライナへの裏切りは、より広範な裏切りの前兆であったが、トランプ政権に始まったわけではない。ビル・クリントンが1994年の独立後にキエフに与えた安全保障の保証は、無意味であることが証明された。バラク・オバマは、プーチンが2014年にクリミアを占領した際に目をそらした。冷戦の亡霊に悩まされたジョー・バイデンは、2022年の侵攻に対して致命的なほど過剰な警戒感で反応した。
変わったのは、トランプ氏の裏切りが意図的であり、今まさに行われているということだ。昨年、ウクライナの民間人犠牲者は、プーチン大統領がトランプ氏が24時間以内に終結させると誓った戦争を拡大したことで、開戦以来最悪の年間レベルに達した。米国からの直接的な武器供給はほぼゼロにまで削減された。ビジネスの取り巻きと媚びへつらう義理の息子が主導する、トランプ氏の滑稽な「和平プロセス」は、プーチン氏の過激な要求を甘やかしながらも、欧州を除外している。
トランプ氏の28項目からなる「和平プラン」――ロシアの勝利への不均衡なロードマップ――は、たちまち信用を失った。しかし、彼は依然としてキエフに主権領土の放棄を要求し、破滅的な前例を作り、安全保障の保証を差し控えている。彼は依然として、ウクライナの鉱物資源とロシアとの戦後協定から手っ取り早く利益を得ようとしている。
恥知らずな裏切り行為において、トランプに並ぶ者は現代に存在しない。しかし、トランプはもはや存在せず、今後も存在し続けることはないだろう。そういう確信が高まっている。NATO事務総長マルク・ルッテ氏のような、自ら進んで騙される者たちが、トランプが日々、酸と辛辣な言葉で大西洋間の重要な関係を破壊しているというのに、一体いつまでそれを口にするのだろうか？ ルビオ氏をはじめとする新世界の野蛮人がイスラエルのガザにおける残虐行為を黙認しているのに、どうしてヨーロッパ人にキリスト教文明について説教できるというのだろうか？ 今、彼らは再びイランを、そしておそらくキューバも、攻撃しようとしている。一体何の権利があるというのだろうか？
ヨーロッパ諸国、そして中間選挙前の反トランプ派のアメリカの大多数が、声を一つにして発言を始め、言葉と行動を一致させ始めている。自由民主主義とトランプ＝プーチン体制の戦いにおける、事実上、そして象徴的な最前線であるウクライナから始めるより、適切な場所はどこにもない。
今こそ、なすべきことなせ。すなわち、キエフをはじめとする未占領都市の安全確保と防衛のため、欧州の「有志連合」から部隊を派遣する。ロシアに拒否権を行使させてはならない。飛行禁止空域を設定する。防衛ミサイルとドローンを増強する。ロシアの影の艦隊に包囲網を敷く。クレムリンのハイブリッド戦に対抗するため、サイバー攻撃や破壊工作を含む秘密裏の「積極的措置」を強化する。資産を押収し、スパイを追放し、嘘を暴き、世論を覆す。欧州は即時停戦を要求し、それに続いてロシアの段階的な撤退を行い、最終的な和平交渉において主導的な役割を担わなければならない。
なぜそうしないのか？選択肢を考えてみよう。終わりのない戦争、終わりのない殺戮、あるいは、トランプ・プーチンの条件による持続不可能で不公平な平和。ヨーロッパは警告されている。アメリカは信頼できない。これはまさに存亡に関わる課題だ。ヨーロッパが支持し、大切にしているものすべてが危機に瀕している。どのような方法であれ、疲弊し、敗北を喫したウクライナ国民と、彼ら自身の将来の平和と安全のために、ヨーロッパ諸国（英国を含む）は、軍事、経済、外交、そして道徳的な攻勢に出るための結束、勇気、そして手段をついに見出さなければならない。
ヨーロッパはプーチンのロシア国内に直接戦いを挑まなければならない。そして、トランプには出て行けと告げなければならない。
The Guardian, Sat 21 Feb 2026
Ukraine is the biggest and most consequential of all the American betrayals
Simon Tisdall